Başkanlığımız koordinasyonunda Kadının Statüsü Genel Müdürlüğü ve Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği Türkiye Temsilciliği (UNHCR) iş birliğiyle gerçekleştirilen "Mesleki Beceri Geliştirme ve Mülteci Koruma Eğitimi" başladı.

05-09 Haziran 2023 tarihleri arasında Ankara'da gerçekleştirilecek olan eğitime Bakanlığımız taşra teşkilatlarında proje kapsamında, kadın konukevleri ve ŞÖNİM'lerde görev yapan personel katılım sağladı.

Eğitim Programının açılış konuşmasını Kadının Statüsü Genel Müdürlüğü adına Kadın Hizmetleri Dairesi Başkanı Sayın Rukiye SERTTAŞ ile UNHCR Türkiye Temsilcisi Sayın Derya KÖKSAL yaptı.

Sayın SERTTAŞ konuşmasında; Taşra teşkilatında görev yapan personelimizin kişisel gelişimlerinin güçlendirilmesinin önemini, personelimize ve vatandaşlarımıza yönelik verdiğimiz hizmetlerin Bakanlığımız için ayrı bir önem taşıdığını vurguladı.

Beş gün sürecek olan programda;

- Kadın erkek eşitliği,

- Kadına yönelik şiddet/kurumsal hizmetler,

- Mevzuat,

- ABS,

- Uluslararası koruma ve temel ilkeler,

- ŞÖNİM ve kadın konukevi standartları ve öz değerlendirme,

- Kriz ve krize müdahale,

- Güç ve güçlendirme yaklaşımı,

- Sınırlar ve sorumluluklar,

- Travmatik olaylar ve travmanın doğası,

- Görüşme ilke ve teknikleri,

- Uluslararası koruma altındaki bireylerin hak ve yükümlülükleri ve haklara erişim,

- Uluslararası koruma altındaki hassas gruplarla çalışma ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddet,

- UNHCR ve şiddet ile mücadele alanı,

- Şiddete maruz kalan kadınların yanındaki çocuklar ile çalışma ve görüşme,

- Tercüme türleri, hafıza ve not alma; kişisel gelişim, sosyal bağlamda dil ve kültürel farklılıklar,

- Temel ilkeler, tercümede etik kurallar (profesyonel, doğruluk, tarafsızlık, ve yansızlık, aktif dinleme, gizlilik, dile ilişkin sorunlar, kaçınılması gerekenler).

- Hassas gruplar ile tercümanlık,

- Tercüman ve görüşmenin rolleri (tercümanlık ve meslek personeli ile  çalışma).

- Etik davranış tüzüğü,

- Cinsel sömürü ve istismardan koruma,

- Timesheet/KPI ve izin formları, konularını içeren eğitimler verilmesi planlanmaktadır..